اغنية مؤثرة جداTanrıdan Diledim

عدد المساهمات : 168 تاريخ التسجيل : 28/03/2010

Tanrıdan Diledim
الاغنية دي بجد حلوة ومؤثرة وهي اللي اتغنت عند موت رهف
https://www.youtube.com/watch?v=RkrikXgIMm0&NR=1
كلماتها
Tanri’dan diledim bu kadar dilek aman aman
Bu kadar dilek
Tanri’dan diledim bu kadar dilek aman aman
Bu kadar dilek
O yarin yuzunu bir daha gorek aman aman
Bir daha gorek
O yarin yuzunu bir daha gorek aman aman
Bir daha gorek
Gel anam aman aman yanima kiyma bu yazik canima
Bir kara kasin bir kara gozun
Deger dunya malina
Bir kara kasin bir kara gozun
Deger dunya malina
Bana kismet degil dizinde yatmak aman aman
Dizinde yatmak
Bana kismet degil dizinde yatmak aman aman
Dizinde yatmak
Dizinde yatipta yuzune bakmak aman aman
Yuzune bakmak
Dizinde yatipta yuzune bakmak aman aman
Yuzune bakmak
Gel anam aman aman yanima kiyma bu yazik canima
Bir kara kasin bir kara gozun
Deger dunya malina…

هالاغنية هغناها الممثلYavuz Bingöl بطل مسلسل رماد الحب بجد كانت مفاجأة ليا
https://www.youtube.com/watch?v=DKz5Zca-kx0&feature=player_embedded#!

اللي يعرف ترجمتها يترجمهلنا وأكون له من الشاكرين

عدد المساهمات : 30 تاريخ التسجيل : 03/05/2010

ام قاده

وربي صحت

يعطيك العافيه

عدد المساهمات : 168 تاريخ التسجيل : 28/03/2010

دحوم كتب:: ام قاده

وربي صحت

يعطيك العافيه

تسلم دحوم
بس ليه صحت

حبيبتي بصراحة الاغنية ده هي احب اغنية على قلبي في المسلسل كله و بصراحة افتقدها في المسلسل بعد موت رهف..بس تدرين انا سمعت كثير مغنيين اتراك يغنوها بس احسن اداء كان هو اللي عرض بالمسلسل...
اختي ام القادة هذه ترجمة كلمات الاغنية اللي كتبتي و اللي غناها بطل رماد الحب بالفيديو كليب ...ترجمت لك الكلمات مثل ما انت كتبتيها ..مع تعديل بسيط حتى يكون مفهوم لان اللغه التركية ليس فيها مؤنث او مذكر و لا مفرد او مثنى ..

تمنيت من الله الكثير من الامنيات
تمنيت من الله الكثير من الامنيات
لرؤيت وجه حبيبتي مرة اخرى
لرؤيت وجه حبيبتي مرة اخرى
تأتي الشياطين على مقربية مني..لا أتخلص من السوء حولي
تأتي الشياطين على مقربية مني..لا أتخلص من السوء حولي
الحواجب السوداء الوحيدة ، العيون السود فقط
للحصول على ثروات العالم كلها
الحواجب السوداء الوحيدة ، العيون السود فقط
للحصول على ثروات العالم كلها
انها ليست فرصتي الي الكذب في هذا عند ركبتي محبوبتي
انها ليست فرصتي الى الكذب في هذا عند ركبتي محبوبتي
الكذب عند ركبتيها و النظر في وجهها
الكذب عند ركبتيها و النظر في وجهها
********************************************
و هاي كلمات الاغنية كاملة
تمنيت من الله الكثير من الامنيات
لرؤية وجه حبيبتي مرة اخرى
انها ليست فرصتي الى الكذب في هذا عند ركبة محبوبتي
الكذب عند ركبتها و النظر في وجهها
تاتي الشاطين على مقربة مني
لا اتخلص من الشر حولي
الحواجب السوداء الوحيدة ، العيون السود فقط
للحصول على ثروات العالم كلها
حصلت على ما يكفي من حنين الانفصال
لقد جفت الدموع في عيني ..قد توقفت
انتهى الزنبق..الزنابق و الورد و ارتفع صفير في حديقتك
قد ذاب قلبي قطعا

عدد المساهمات : 168 تاريخ التسجيل : 28/03/2010

فعلا ساااااااار ة هالاغنبة فعلا اكتر اغنية يعني حبتها في المسلسل عن جد راااااااائعة ومؤثرة كتيييييير
وكمان في المسلسل مؤثر اكتر بالكتيييير من اي حد غناها
تسلمي علي الترجمة ياحبيبتي ومجهووودك الرائع

عدد المساهمات : 94 تاريخ التسجيل : 22/03/2010

والله والله والله والله والله

اكثر اغنيا حبيتها في المسلسل بأكمله

مشكوووووووره اختي ام القاده على الكلمات

ومشكووووووووره اختي ساره على الترجمه

عدد المساهمات : 168 تاريخ التسجيل : 28/03/2010

تسلم مراد علمدار فعلا الاغنية كل الناس حبتها
لانها فعلا رااااااااائعة علي رغم اني ماليش في الاغاني خالص
بس عجبتني وكمان مع الموقف يعني مؤثرة بمعني الكلمة
تسلم علي مروووووورك الكريم

أم القادة كتب:: فعلا ساااااااار ة هالاغنبة فعلا اكتر اغنية يعني حبتها في المسلسل عن جد راااااااائعة ومؤثرة كتيييييير
وكمان في المسلسل مؤثر اكتر بالكتيييير من اي حد غناها
تسلمي علي الترجمة ياحبيبتي ومجهووودك الرائع

و لو اختي انا في الخدمة ...و الاغنية كثير حلوة و تستاهل المجهود
مرسي اخي مراد